Oversettelse og språkarbeid · Hele Norge
Få teksten til å fungere på riktig språk.
Oversettelse, språkvask eller tilpasning til en ny målgruppe? Få hjelp til å beskrive innhold, språk og kvalitetsbehov før du velger tilbyder.
Prøv med din jobbÉn setning er nok å begynne med. Du kan endre underveis.
Hva vil du få gjort?
Små og store oppdrag. Her er noen eksempler – du kan også beskrive noe annet.
- Oversettelse av nettsider og dokumenter
- Språkvask og korrektur
- Språklig tilpasning av fagtekst
Så lite kan du starte med
«Vi trenger nettsiden oversatt til engelsk med riktige faguttrykk.»
Eksempel på en enkel start.
Du trenger ikke ha hele planen klar.
Én setning er nok å begynne med. Vi hjelper deg å få frem detaljene som betyr noe for jobben. Du ser forslaget og retter det som ikke passer.
Hjelp til detaljene
Dette er nyttig å få med.
Du trenger ikke svare på alt før du starter.
- Hvilke språk, teksttyper og mengder gjelder det?
- Hvem skal lese teksten, og hvilke faguttrykk må brukes?
- Kreves særskilt bekreftelse, formatering eller fortrolig behandling?
Se hva du faktisk får for prisen.
Avklar fagkompetanse, kontroll, revisjoner og leveringsformat. Ved dokumenter med formelle krav må relevant mottaker akseptere typen oversettelse.
Du tar valgene. Vi hjelper deg å få oversikt over tilbudene og hva som skal leveres.
Du velger veien videre
Fra ditt behov til en tydelig avtale.
Begynn med egne ord. Vi hjelper deg å avklare behovet og finne mulige leverandører. De kan gi tilbud dersom de har kapasitet. Du sammenligner, velger og følger opp det som er avtalt på samme sted.
Du begynner med et utkast. Ingenting sendes til tilbydere før du velger det. Vi formidler; leverandøren du velger, utfører arbeidet. Det er ingen garanti for tilbud på ethvert oppdrag.
Ved avtale er ditt plattformgebyr 1 % av total avtalepris. Prisen for arbeidet kommer i tillegg.
Slik får du hjelp →Se pris, eksempel og ansvar →
Bolig, eiendom og praktiske oppdrag
Male huset · Pusse opp et rom · Flytte til et nytt sted
Se mulighetene →
Digitale løsninger, teknologi og kreativt arbeid
Bygge en nettbutikk · Automatisere rapporter · Lage en visuell profil
Se mulighetene →Bedriftstjenester, kompetanse og spesialoppdrag
Få hjelp med regnskap · Bestille et kurs · Få laget en spesialdel
Se mulighetene →Ta første steg
Begynn med det du vil få løst.
Dette behovet eller et helt annet: beskriv det med egne ord.
Du bestemmer hva du vil gå videre med.